این مقاله در مورد زبان، برای ویرایشگر به اصطلاح به نامPawno است .

PAWN (قبلا به عنوان کوچک شناخته می شود) زبان است که توسط SA: MP برای اسکریپت حالت بازی، اسکریپت فیلتر و شامل و توسط شرکت CompuPhase هلندی استفاده می شود. PAWN در سال 1998 ایجاد شد و بعدا در سال 2006 به SA-MP منتقل شد. PAWN یک زبان برنامهنویسی ساده و غیر معمول با 32 زبان بومی است که دارای نحو C است. یک پیوند "منبع" برنامه به یک فایل باینری برای سرعت اجرای مطلوب کامپایل شده است. کامپایلر پیاده خروجی P-code (یا bytecode) را که پس از آن بر روی یک ماشین انتزاعی اجرا می شود. سرعت اجرای، ثبات، سادگی و رد پای کوچک، معیارهای طراحی ضروری برای هر دو زبان و ماشین انتزاعی بود.

SA-MP تنها پروژه نیست که از PAWN استفاده می کند، تعداد زیادی دیگر از آنها وجود دارد.

لینک های خارجی

• http://www.compuphase.com/pawn/pawn.htm

الزامات

• سرور لینوکس با دسترسی SSH، libstdc ++ 6 و یک سرویس SSH مانند PuTTY
• دسترسی به اینترنت (یک سرور کامل 100 بازیکن با استفاده از تقریبا 4Mbps بالادست)
• پورت UDP منتقل شده (7777 به طور پیش فرض) | راهنما

راه اندازی سرور

دانلود و استخراج فایل ها

ابتدا به صفحه دانلود SA-MP بروید و URL مربوط به سرور لینوکس را پیدا کنید. سپس از wget به دنبال URL برای دانلود سرور SA-MP به سرور خود استفاده کنید. سپس فایل ها را از بایگانی استخراج کنید. شما ممکن است بخواهید سی دی رابه دایرکتوری که می خواهید سرور را نصب کنید، مانند / home / user

  wget http://files.sa-mp.com/samp037svr_R2 -1 .  tar .gz
 tar -zxf samp03 *.  tar .gz
 cd samp03 

پیکربندی سرور شما

پس از بارگیری فایل ها و استخراج، به پوشه ای که سرور را فقط نصب کرده اید (به طور معمول با تایپ کردن cd / home / user / samp03) به فهرست فایل های دانلود شده و استخراج شده بروید . بعد از ویرایشگر متن مورد نظر لینوکس خود مانند Pico یا Nano، ویرایش server.cfg و تغییر نام میزبان، رمز عبور RCON، و غیره - اطلاعات بیشتر در موردکمک به server.cfg و در صفحه کنترل پیشرفته سرور است.

اضافه کردن Gamemodes / Filterscripts به سرور شما

شاید شما میخواهید gamemode دیگری را اجرا کنید از نمونههای gamemodes که با SA-MP ارسال شده است. درنمایشگاه اسکریپت شما می توانید تعداد زیادی اسکریپت را که می خواهید در سرور خود اجرا کنید پیدا کنید. برای اضافه کردن آنها به سرور خود، فقط فایل .amx دلخواه را در دایرکتوری <server root> gamemodes خود دانلود کنید و سرور.cfg خود را برای اجرای این بازی gamemode با تغییر یکی از آن gamemode <number> خطوط با نام فایل، ویرایش کنید ".amx"

این کار تقریبا همانند فیلتر فیلترها کار میکند. شما همچنین می توانید آنها را در نمایشگاه اسکریپت پیدا کنید. برای اینکه آنها را در سرور خود داشته باشید، فقط کافیست فایل filtercript را در پوشه filterscripts کپی کنید و برای فایل بدون «.amx» در انتهای خط با «filterscripts» در server.cfg خود یک فایل بنویسید.

اجرای سرور شما

هنگامی که سرور server.cfg راه خود را می خواهید، پیکربندی شده است، به سادگی با استفاده از یکی از سه روش شرح داده شده در زیر، سرور را اجرا کنید. هر کدام یک توضیح زیر تصویر دارد. من سه راهکار محبوب را برای شروع سرور خود انتخاب کرده ام، یک اسکریپت SSH کوچک برای نگه داشتن سرور شما در پایین صفحه است.

توجه: مطمئن شوید مجوزها را برای samp03svr تنظیم کرده اید و اگر می خواهید یک سرور اینترنتی را اجرا کنید، اعلام کنید! اگر شما این کار را انجام ندهید، شما مجوز دریافت خطا را دریافت خواهید کرد. برای تنظیم مجوز، chmod 700 * را در دایرکتوری سرور SA: MP اجرا کنید. این یک ایده خوب برای اجرای سرور (یا هر برنامه دیگری برای آن موضوع) تحت ریشه نیست.

روش اول

روش اول برای نگهداری سرور در حال اجرا از دستور nohupاستفاده می کند. nohup یک فرمان لینوکس است که برنامه ای را شروع می کند که هر سیگنال SIGHUP را نادیده می گیرد - سیگنال قطع می شود. این بدان معنی است که پس از بستن پنجره SSH که قبلا باز کرده اید، سرور ادامه خواهد یافت.امپرسند ( & ) در انتهای فرمان به این معنی است که سرور باید در پس زمینه اجرا شود، بنابراین شما می توانید به اجرای دستورات ادامه دهید، حتی پس از شروع سرور SA-MP.

  nohup ./samp03svr & 

یک گزارش دقیق در فایل nohup.out یافت می شود که در دایرکتوری ای که در آن دستور را اجرا می کنید ( / home / gta در این مورد ایجاد می شود) ایجاد می شود. nohup بر روی اکثر سرورهای لینوکس نصب شده است.

روش دوم

روش دوم اجازه می دهد تا پروسه سرور SA-MP در پس زمینه اجرا شود. مزیت این این است که شما می توانید در محیط شل ادامه دهید، بنابراین مجبور نیستید پنجره دیگری باز کنید. در بعضی از سرورهای لینوکس، پس از فعال شدن پنجره SSH، فرآیند ادامه خواهد داد، اما این همیشه در مورد آن نیست.

  ./samp03svr & 

هیچ فایل ورودی یا هر چیزی ایجاد نشده است. پوسته PID فرآیند تازه شروع شده را بازگرداند، 9251 در مثال بالا. این روش توسط تمام سرورهای لینوکس پشتیبانی می شود.

روش سوم

این روش اصل توصیف شده است و به احتمال زیاد ساده ترین راه برای درک آن است. سرور در بالای صفحه اجرا می شود، بنابراین تمامی خطاهای به طور مستقیم به عنوان خروجی قابل مشاهده می باشند (به عنوان مثال گسل های تقسیم بندی). اما به یاد داشته باشید که خروجی طبیعی، همانطور که در ویندوز سرور دارید، در سرور لینوکس قابل مشاهده نیست.

  ./samp03svr 

سرور بعد از بستن پنجره خاموش خواهد شد. این روش ممکن است برای اسکریپت ها و / یا اشکال زدایی مناسب باشد، زیرا بسیار واضح است.

نکته: اگر خطایی دریافت کردید که libstdc ++ 6 پیدا نشد، پس شما باید آن را در سرور خود دانلود کنید.

نگه داشتن سرور آنلاین

با گزینه های ضد سقوط محدود در دسترس در سرور SA-MP، احتمال زیادی وجود دارد که گم شدن Segmentation یا هر خطایی که gamemode شما (Pawn) ایجاد می کند، باشد. این سرور را خاموش می کند و مجددا باید آن را دوباره راه اندازی کنید.

روش 1

همه شما باید از برنامه زیر استفاده کنید یک محیط لینوکس و امکان استفاده از cron است . این برنامه بررسی خواهد کرد کهآیا فرایند samp03svr در حال اجرا است یا خیر، دوباره آن رابسازید . شما باید crontab زیر را نصب کنید:

  * / 1 * * * * /path/to/samp/checksamp.sh> / dev / null 2> & 1

کمک در مورد استفاده از crontab در اینجا می توانید پیداکنید .

checkamp.sh:

  #! / bin / sh

 PROCESS_COUNT = $ ( ps -fu root | grep samp03svr | grep -v grep | wc -l )
 مورد $ PROCESS_COUNT در
 0 ) / path / to / samp03svr &
 ؛؛
 1 ) #OK، برنامه در حال حاضر یک بار اجرا می شود
 ؛؛
 * ) #OK، برنامه در حال حاضر چندین بار است
 ؛؛
 esac 

اطمینان حاصل کنید که باید راههای درست را تنظیم کنید، اگر این کار را نکنید، اسکریپت کار نخواهد کرد. اسکریپت در حال حاضر قادر به اداره چند سرور SA-MP در همان دستگاه نیست، اما کاملا کار می کند زمانی که فقط یک مورد نیاز دارد.شما باید فایل checkamp.sh را به 0755 (+ X) تغییر دهید!

روش 2

اگر شما نمی خواهید از crontab استفاده کنید و اگر می خواهید ورود سرور به یک دایرکتوری جداگانه بر روی سقوط سرور ذخیره شود، می توانید از این اسکریپت استفاده کنید.

برای نگه داشتن سرور خود به صورت آنلاین با استفاده از این اسکریپت ابتدا باید سرور خود را متوقف کنید و سپس آن را با استفاده از این دستور اجرا کنید:

  نوح  sh & 

restart.sh:

  #! / bin / sh
 log = samp.log
 dat = `date`
 samp = "/ path / to / samp / server / samp03svr"
 cd / path / to / samp / server

 echo "$ {dat} watchdog script شروع می شود."  >> $ { log }
 در حالی که درست است  انجام دادن
         echo "$ {dat} سرور خارج شد، دوباره راه اندازی ..." >> $ { log }
         mv /path/to/samp/server/server_log.txt / path / to / samp / server / logs / server_log.` تاریخ '+٪ m٪ d٪ y٪ H٪ M٪ S'
         $ { samp } >> $ log
	 خواب 2
 انجام شده 

این روش سرور شما را هر وقت که سقوط می کند یا زمانی که فرمان خروج RCON صادر می شود، بازگرداند. همچنین ورود سرور به یک دایرکتوری جداگانه ذخیره خواهد شد.

روش 3

شما همچنین می توانید با استفاده از این جفت اسکریپت های پوسته، سرور را راه اندازی مجدد کنید. فرض بر این است که سرور در دایرکتوری / home / sampsvr واقع شده است.

شماره اسکریپت 1 startgtaserver.sh:

  #! / bin / bash
 صادرات GTA_PATH = / home / sampsvr
 cd $ GTA_PATH
 در حالی که [ درست ] ؛  انجام دادن
 گربه { $ GTA_PATH } /server_log.txt >> { $ GTA_PATH } /full_server_log.txt
 rm { $ GTA_PATH } /server_log.txt
 { $ GTA_PATH } /server_log.txt را لمس کنید
 ./samp03svr
 انجام شده 

این یکی در نزدیکی باینری سرور می رود.

اسکریپت دوم، به نام gtaserver.sh:

  #! / bin / bash

 server_start ( ) {
 صفحه / خانه / sampsvr / startgtaserver.  sh & # قرار داده شده در مسیر کامل و نام اسکریپت راه اندازی
 } 

 server_stop ( ) {
 killall startgtaserver  sh # نام اسکریپت راه اندازی شما
 killall samp03svr # نیاز به قرار دادن در مسیر killall اگر آن را در $ PATH نیست
 } 

 server_restart ( ) {
 server_stop
 خواب 1
 server_start
 }
 مورد "$ 1" در
 'شروع' )
 server_start
 ؛؛
 "توقف" )
 server_stop
 ؛؛
 'راه اندازی مجدد' )
 server_restart
 ؛؛
 * )
 echo "استفاده 0 $ شروع | توقف | راه اندازی مجدد"
 esac 

اسکریپت را در / usr / local / bin / قرار دهید .

فقط مسیرها را در هر دو اسکریپت به سوی خود تغییر دهید، سپس می توانید سرور خود را با تایپ کردن gtaserver شروع کنید ، سرور را با تایپ کردن stop gtaserver متوقف کنید ، و در نهایت راه اندازی مجدد آن را با تایپ gtaserver restart کنید . اطمینان حاصل کنید که اسکریپتها اجرایی هستند

تغییر Gamemode

اجرای gamemode سفارشی / دانلود شده

• دایرکتوری که سرور را نصب کرده اید را باز کنید (مثلا: / Rockstar Games / GTA San Andreas / server)
• فایل .amx را دانلود / کامپایل کنید و آن را در پوشه gamemodes که در آن سرور را نصب کرده اید قرار دهید
• استفاده از RCON را برای تغییر حالت به عنوان شرح داده شده در بالا (2.1)
• همچنین می توانید حالت جدید را به چرخش اضافه کنید، همچنین در بالا توضیح داده شده (2.3)

با استفاده از Filterscripts

همانند اجرای gamemode سفارشی، به جز:

• .amx را در یک پوشه به نام / filterscripts قرار دهید
• اضافه کردن به scriptname filterscripts server.cfg

رمز عبور سرور خود را

• اگر می خواهید یک رمز عبور اضافه کنید تا فقط دوستان شما بتوانند بپیوندند، این را به server.cfg اضافه کنید:

  رمز عبور 

• این باعث می شود که رمز عبور شما با رمز عبور تعیین شده به عنوان "هر آنچه که" - تغییر آن را به هر آنچه که شما می خواهید :)
• شما همچنین می توانید رمز عبور را در هنگام بازی با استفاده از / password rcon password newpasswordhere تغییر دهید
• شما می توانید رمز عبور را با استفاده از / rcon password 0، یا با راه اندازی مجدد سرور، حذف کنید.

با استفاده از RCON

ورود به سیستم در

شما می توانید با وارد کردن کلمه عبور «/ rcon login» یا خارج از بازی با استفاده از حالت RCON در کنسول از راه دور وارد شوید .

رمز عبور همان چیزی است که شما آن را در سرور.cfg تنظیم می کنید

ممنوعیت

ممنوعیت چیزی است که مانع اتصال IP به سرور می شود.

از بین بردن ممنوعیت

هنگامی که کسی ممنوع است، 2 راه برای از بین بردن آنها وجود دارد.

• حذف از samp.ban
• فرمان RCON unbanip

samp.ban

samp.ban را می توان در دایرکتوری sa-mp server پیدا کرد، حاوی خطوط با اطلاعات زیر در مورد هر ممنوعیت است:

• IP
• تاریخ
• زمان
• نام (نام شخص یا دلیل) BanEx را ببینید
• نوع ممنوعیت (INGAME، IP BAN و غیره)

مثال ها:

  127.8.57.32 [13/06/09 |  69:69:69] NONE - IP BAN
 13.37.13.37 [28/05/09 |  13:37:00] Kyeman - INGAME BAN

برای باز کردن آنها، به سادگی خط را حذف کنید، سپس دستور RCON reloadbans را اجرا کنید تا سرور دوباره samp.ban را بخواند.

unbanip

فرمان RCON unbanip می تواند در بازی یا از کنسول سرور (جعبه سیاه) استفاده شود. برای unban ip، به سادگی تایپ کنید "/ rcon unbanip IP_HERE" در بازی یا "unbanip IP_HERE" در کنسول.

مثال:

  13.37.13.37 [28/05/09 |  13:37:00] Kyeman - INGAME BAN
 / rcon unbanip 13.37.13.37 << INGAME
 unbanip 13.37.13.37 << CONSOLE

برای باز کردن آنها، به سادگی از فرمان unbanip استفاده کنید، سپس دستور RCON reloadbans را اجرا کنید تا سرور دوباره samp.ban را بخواند.

بارگذاری مجدد

samp.ban فایل است که اطلاعات را برای IP که در حال حاضر از سرور ممنوع است را نگه می دارد. این فایل زمانی خوانده می شود که سرور شروع می شود، بنابراین اگر شما یک IP / شخص را غیر فعال کنید باید دستور RCON reloadbans را تایپ کنید تا سرور دوباره samp.ban را بخواند و به آنها اجازه دهد که به سرور بپیوندند.

اضافه کردن ممنوعیت

samp.ban

samp.ban فایل مورد استفاده برای ذخیره ممنوعیت ها، از جمله اطلاعات زیر در مورد ممنوعیت است:

• IP
• تاریخ
• زمان
• نام (نام شخص یا دلیل، نگاه کنید به BanEx )
• نوع ممنوعیت

برای افزودن یک ممنوعیت، به سادگی یک خط را مانند زیر اضافه کنید:

  IP_HERE [28/05/09 |  13:37:00] PLAYER - BAN REASON

جایی که IP_HERE است، جایی است که شما IP را که می خواهید ممنوعیت را قرار دهید. این روش طولانی تر از دستور فرمان RCOn طول می کشد، بنابراین من پیشنهاد می کنم با استفاده از RCON banip استفاده کنید.

تابع Ban ()

تابع Ban می تواند برای ممنوع کردن یک بازیکن از یک اسکریپت استفاده شود. تابع BanEx یک دلیل اختیاری را به صورت زیر اضافه می کند:

  13.37.13.37 [28/05/09 |  13:37:00] Cheater - INGAME BAN

فرمان RCON ban

دستور ban RCON که با تایپ کردن / rcon ban در بازی یا تایپ کردن "ممنوعیت" در کنسول اجرا می شود، برای ممنوع کردن یک بازیکن خاص که بر روی سرور شما است، ممنوعیت IP را در بخش بعدی مشاهده کنید.

به سادگی تایپ کنید:

  / rcon ممنوع PLAYERID << INGAME
 ممنوعیت PLAYERID << CONSOLE

banip

فرمان banon RCON، اجرا شده با تایپ کردن / rcon banip در بازی یا تایپ کردن "banip" در کنسول، برای ممنوعیت یک آدرس IP مشخص، برای ممنوع کردن یک بازیکن بر روی سرور توسط شناسه، به بخش قبلی مراجعه کنید. کلمات متفاوتی برای rangebans را قبول خواهید کرد.

به سادگی تایپ کنید:

  / rcon banip IP << INGAME
 banip IP << CONSOLE

دستورات RCON

cmdlist را برای دستورات (یا varlist برای متغیرها) با استفاده از RCON در بازی (' / rcon cmdlist' ) تایپ کنید . شما لازم نیست با [] تایپ کنید، آنها فقط برای برجسته کردن پارامتر هستند.

این توابع است که شما به عنوان مدیر می توانید استفاده کنید:

• / rcon cmdlist - یک لیست را با دستورات نمایش می دهد.
• / rcon varlist - یک لیست را با متغیرهای جاری نشان می دهد.
• / rcon خروج - سرور را خاتمه می دهد.
• / rcon echo [text] - [text] را در کنسول سرور نشان می دهد (NOT client-console in-game).
• / rcon hostname [name] - تغییر نام متن میزبان ( مثلا: / rcon hostname my server ).
• / rcon gamemodetext [name] - متن gamemode را تغییر دهید ( مثال: / rcon gamemodetext gamemode من ).
• / rcon mapname [name] - تغییر نام متن نقشه ( مثال: / rcon mapname San Andreas ).
• / rcon exec [filename] - پرونده ای را که شامل سرور cfg است اجرا می کند ( مثال: / rcon exec blah.cfg ).
• / rcon kick [ID] - بازیکن را با شناسه داده شده لمس کنید (مثال: / rcon kick 2 ).
• / rcon ban [ID] - بازیکن را با شناسه داده شده ممنوع کنید (مثال: / rcon ban 2 ).
• / rcon changemode [mode] - این دستور gamemode فعلی را به یک داده شده تغییر میدهد ( مثلا: اگر میخواهید sftdm را اجرا کنید: / rcon changemode sftdm ).
• / rcon gmx - gamemode بعدی را در server.cfg بارگذاری می کند.
• / rcon reloadbans - مجدد samp.ban که آدرس IP ممنوع شده ذخیره می شود. باید بعد از unbanning و آدرس IP استفاده شود.
• / rcon reloadlog - بار سرور_log.txt را بارگیری می کند.هیچ اثر قابل توجهی بر روی هر چیزی ندارد
• / rcon می گوید - پیامی را برای بازیکنان در کنسول client نشان می دهد ( مثلا: / rcon say hello به عنوان * Admin: hello نشان داده می شود).
• / rcon players - بازیکنان موجود در سرور (با نام، IP و پینگ) نشان می دهد.
• / rcon banip 3.144.42.130 - ممنوعیت IP مشخص شده ( مثال: / rcon banip 127.0.0.1 ).
• / rcon unbanip 3.144.42.130 - Unban IP ( مثال: / rcon unbanip 127.0.0.1 ).
• / rcon gravity - تغییر گرانش ( مثال: / rcon gravity 0.008 ).
• / rcon weather [ID] - تغییرات آب و هوایی ( مثال: / rcon weather 1 ).
• / rcon loadfs - بارگیری فیلترپنتر داده شده ( مثال: / rcon loadfs adminfs ).
• / rcon weburl [سرور url] - نشانی اینترنتی سرور را در لیست کارشناسی ارشد / SA-MP تغییر می دهد
• / rcon unloadfs - فیلتر کردن داده شده را بارگیری کنید (مثلا: / rcon unloadfs adminfs ).
• / rcon reloadfs - فیلترینگ داده شده را بارگیری می کند (مثال: / rcon reloadfs adminfs ).
• / rcon rcon_password [PASSWORD] - رمز عبور rcon را تغییر دهید
• / رمز عبور rcon [password] - تنظیم رمز عبور سرور را تنظیم می کند
  • • دستورات زیر فقط در 0.3z R2 و بالاتر قابل دسترسی هستند.
• / rcon messageslimit [count] - تغییر تعداد پیام ها در هر ثانیه مشتری به سرور می فرستد. (به طور پیش فرض 500)
• / rcon ackslimit [شمارش] - محدودیت acks (به طور پیش فرض 1000) را تغییر دهید (از آنجا که 0.3z R2-2 محدودیت پیش فرض 3000 است)
• / rcon messageholelimit [شمارش] - تغییر حد مجاز پیام (همچنین در 0.3z R1) (به طور پیش فرض 3000)
• / rcon playertimeout [محدود m / s] - زمان را در میلی ثانیه به زمانی که یک بسته زمانی ارسال نمی شود، زمان بندی می کند. (به طور پیش فرض 1000)
• / rcon language [زبان] - تغییر زبان سرور (به عنوان مثال: / rcon زبان انگلیسی ). نمایش داده شده در مرورگر سرور

چهار محدودیت / شمارش فوق فقط برای اجتناب از چندین ابزار است که می تواند با هر انفجار آن و یا سقوط به هر سرور SA-MP حمله کند. بنابراین، به سادگی، فقط آنها را با توجه به سرور خود تنظیم کنید. مقادیر پیش فرض به صورت پیشفرض است، اگر هرگونه ضرب و شتم اشتباه را مشاهده کنید، فقط مقدار آن را در اسرع وقت افزایش دهید تا بازیکنان بی گناه با آن دست به گریبان نگذارند. اطلاعات بیشتر: http://forum.sa-mp.com/showpost.php؟p=2990193&postcount=47

فراخوانها و توابع مرتبط

فراخوانی ها و توابع زیر ممکن است مفید باشد، زیرا آنها در یک یا چندین رابطه با این مقاله مرتبط هستند.

فراخوانها:

• OnRconLoginAttempt : زمانی که یک تلاش برای ورود به RCON انجام می شود، ساخته شده است.

توابع:

• IsPlayerAdmin : بررسی می کند که آیا یک بازیکن به RCON وارد شده است

• SendRconCommand : فرمان RCON را از طریق اسکریپت ارسال می کند.